變形記

jpn
今年Georgetown Festival不知道為什麼沒什麼參與感

乘著朋友到訪拉他們和我一起去看舞台劇
選了比較經典的,卡夫卡的變形記
這是改編版本,男主角不是變蟑螂而是變成機器人
劇團和機器人都是日本的,演員以及媒介卻是法國人以及法文

必須說我們四個人都沒有太享受這一次的舞台劇體驗
首先是語言的隔閡,幾乎長時間都在看著字幕,
沒辦法專心看舞台上的活動
再來是機器人,雖然說它是特別建造的機器人,有表情有動作
但和舞台的距離讓我們真的無法珍惜或體會它的先進
最後是演員的演技與對白真的太過平坦了,完全體會不到任何情緒的交流

但從中還是看出了他們努力想探討的話題,
對於人性的提問還是挺引人深思
我本來就沒有很喜歡原版的變形記,在閱讀的過程中總是感到不舒適
改版的變形記給予主角比較樂觀的結局,他最後沒有自殺,雖然留下了很多問號
但看得出他和家人關係上的明朗化,至少他們願意對話,也願意分享心情與意見
但要等到他變成無助的機器人才進化的這個程度,也確實蠻悲的

劇中機器人Gregor(男主角)坦承他越來越無法有情緒,
他害怕自己逐漸失去人性
諷刺的是他已經不是人,或者說他不能被當作是人
但若問我,我會說為什麼不能,或許是因為我心裡知道他是人變成的機器人
但若如此,究竟要成為人必須有什麼條件?
劇中結尾,Gregor媽媽和他分享了一首日本詩,大意是
你不能以一個人的軀殼去判斷一個人
你不能以一個人的心去判斷一個人
那我們又怎麼能因為這些而去說機器人gregor不是人?
有一天當我們的科技進展到必須面對和我們一樣聰明一樣有想法的artificial intelligence
我們是否有充足的答案去面對這些提問?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s